Собираетесь в отпуск? Ваш ребенок собирается поступать в университет за границей? Нужен перевод документов для визы? Тогда Вы обратились по адресу! Мы поможем Вам перевести и оформить все документы в наилучшем виде! За период нашей работы мы перевели множество документов для предоставления в посольства для получения визы. За эти годы нам Читать дальше…
Что такое апостиль? Проставление штампа «апостиль» (иногда данную процедуру также называют «упрощенная легализация» или «апостилирование») применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации — проставление штампа «апостиль». Как узнать: нужна консульская легализация или апостиль? Читать дальше…
Давно мечтали учиться за границей по программе «Болашак» и Вы получили долгожданное приглашение от зарубежного ВУЗ на учебу? Поздравляем!!! Мы знаем, что в ЦМП очень строго рассматриваются приглашения от зарубежных ВУЗов и проверяется соответствие специальностей списку ЦМП. У нас Вы сможете сделать качественный и точный перевод документов, необходимых для сдачи в Читать дальше…
Что означает нотариально заверенный перевод? Для того чтобы иностранный документ имел силу в Казахстане, а казахстанский документ- за границей, он должен быть переведен дипломированным и профессиональным переводчиком, чья подпись затем заверяется частным нотариусом РК. Перевод подшивается к оригиналу либо к нотариально заверенной копии документа. Мы работаем с нотариусами г. Астана, которые заверяют наши переводы Читать дальше…
Синхронный перевод — это «высший пилотаж» устного перевода, когда переводчик говорит одновременно с докладчиком с запаздыванием на 2-3 секунды. Из сотен хороших переводчиков только единицы — синхронисты. Эта работа требует колоссальной скорости мысли, непревзойденного знания языка, широкой эрудиции и крепких нервов. Среди прочих пар языков стоит особо отметить тяжесть труда переводчиков-синхронистов с английского Читать дальше…
Последовательный перевод — это один из видов устного перевода,при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то часть её. Говорящий время от времени делает в речи паузы, необходимые переводчику для перевода сказанного. Эти паузы, как правило, небольшие, так как профессиональный переводчик обычно уже во Читать дальше…
Переводы письменные Ошибка в переводе может нанести вред имиджу компании, поэтому заказывайте перевод только у профессиональных переводчиков! Мы всегда рады Вам помочь! photo: internet
Перевод – это выражение мысли, высказанной на одном языке, стилистическими и грамматическими средствами другого языка. Виды перевода: — письменный перевод; — устный перевод: синхронный, последовательный, перевод с листа, двусторонний перевод Кроме того, выделяют военный, медицинский, художественный, поэтический, научно-технический и многие другие виды перевода по жанровому характеру текста.
Очень часто к нам обращаются студенты, собирающиеся на учебу в Чехию. Неудивительно, т.к.обучение в Чехии во всех государственных вузах при условиях знания чешского языка и успешной сдачи вступительных экзаменов является абсолютно бесплатным для всех студентов, включая иностранцев. Дипломы чешских вузов признаны не только во всех странах Европейского союза, но и в Читать дальше…
Мы рады предложить вам услуги гида-переводчика по городу Астана. Наши опытные гиды-переводчики готовы провести индивидуальные и групповые экскурсии по местным достопримечательностям. Специально на время проведения международной выставки EXPO в Астане был разработан маршрут для гостей города по городу, а также на территории выставки. Предлагаем вам следующий маршрут по достопримечательностям Астаны Столичный цирк Читать дальше…